вівсяна каша з сухофруктами

oatmeal porridge with dried fruts

яєчня з беконом, грінки по-Тосканськи з копченою сьомгою

scrambled eggs with bacon, Tuscan toast with smoked salmon

сосиски смажені, омлет, фарширований овочами

Frankfurt sausages, omelette stuffed with vegetables

курячі яйця, томати свіжі, солодкий перець, листя салату

eggs, fresh tomatoes, sweet pepper, salad

курячі яйця, томати свіжі, сметана, солодкий перець

еggs, fresh tomatoes, sour cream, sweet pepper

капуста білокачанна, свіжі огірки, олія рослинна

cabbage, radish, fresh cucumbers, oil

відварні телятина і картопля, огірки мариновані, куряче яйце,горошок зелений консервований, майонез

boiled veal and potatoes, marinated cucumbers, eggs, tinned green peas, mayonnaise

салат, сухарі, філе куряче, сир Пармезан, соус сметано-майонезний з часником

salad, crackers, chicken fillet, Parmesan cheese, sour-cream and mayonnaise sauce with garlic

салатні листя, томати, сухарі, сир Пармезан, соус сметанно-майонезний з додаванням гірчиці і часнику

lettuce, tomatoes, crackers, Parmesan cheese, sour cream and mayonnaise sauce with mustard and garlic

салат, сухарі, бекон, креветки, сир Пармезан, соус сметанно-майонезний з часником

salad, crackers, bacon, shrimps, Parmesan cheese, sour-cream and mayonnaise sauce with garlic

телятина, маринована в соєвому соусі, баклажани, свіжі томати, салат, соус на олії з медом

veal, vegetable marrows, tomatoes, salad, sauce based on oil with honey

куряча печінка, смажені гриби, солодкий перець і яблуко, соус сметанно-майонезний з волоським горіхом

chicken liver,fried mushrooms, sweet pepper, apple, sour-cream and mayonnaise sauce with walnuts

листя салату, огірки, томати, солодкий перець, петрушка, заправка - олія, волоський горіх, бальзамічний оцет, часник, спеції

lettuce, cucumbers, tomatoes, sweet peppers, parsley dressing – oil, walnut, balsamic vinegar, garlic, spices

філе лосося, мариноване в соєвому соусі, свіжі томати, соус вершковий з сиром Пармезан

Salmon fillet, marinated in soya sauce, fresh tomatoes, cream sauce with Parmesan

філе хека, картопля, яйце перепелине, твердий сир, соус вершково-грибний

hake fillet, potatoes, quail egg, cheese, creamy mushroom sauce

філе індички, картопля, запечена з розмарином, мариновані огірки

turkey fillet, baked potatoes with rosemary, pickles

печінка теляча, тушкована з яблуками в червоному вині, рис відварний, свіжі томати

veal liver, stewed with apples in red wine, boiled rice, tomatoes

телятина в паніровці, картопля фрі, огірки, соус з журавлини

breaded veal tenderloin, French fries, cucumbers, cranberry sauce

- з свіжих фруктів 50 г -25,00; - шоколадна глазур 30 г- 12,00; - тертий шоколад 10 г - 13,00.

of fresh fruit; chocolate glaze; grated chocolate.

- фундук 10 г - 12,00; - мигдаль 10 г - 10,00; - волоський горіх 10 г - 8,00.

hazelnut; almond; walnut.

- з журавлини 30 г - 15,00; - з чорної смородини 30 г - 15,00.

cranberry; black berry.

Ретельно створений плантаційний чай з високогірних районів Індії з ніжним квітковим ароматом Дарджилінг

A carefully crafted plantation tea from the highlands of India with a delicately flowery Darjeeling aroma

Ніжний аромат свіжозібраних пелюсток жасмину в поєднанні з делікатним смаком зеленого китайського чаю.

The combination of fresh-plucked jasmine blossoms aroma and delicate flavour of Chinese green tea

Тонкий, злегка терпкий смак крупнолистової Сенчі з легкою солодкістю, світло-зелений настій

A delicately tart yet gently sweet large-leafed Sencha with light-green infusion

Захоплююча композиція чаю Сенча з пелюстками квітів та тонким фруктовим ароматом манго та лимона.

A fascinating tea composition with Sencha, flower petals and the subtle fruity flavour of mango and lemon

Екстравагантний середньолистовий чай з великою кількістю тіпсів. Настій золотисто-коричневого кольору з вишуканим ароматом: міцним, пряним, солодовим

An extravagant broken tea with golden-brown colour in the cup, with a multitude of golden tips and the richest of aromas: strong, spicy and malty

Вишуканий осіннiй чай Дарджилінг з освіжаючим цитрусовим ароматом бергамоту

A richly aromatic autumn Darjeeling blended with the refreshing citrus aroma of bergamot

Гібіскус, шкірка шипшини, шматочки яблук, папайї та ананаса, соняшник, шматочки манго та ревеня, ароматизатори

Hibiscus, rose hip peel, apple pieces, papaya pieces, pineapple pieces, sunflowers, mango pieces, rhubarb pieces, flavourings

Гібіскус, бузина, шматочки яблук, солодкі листя ожини, насіння горіха кола, цедра апельсина, ароматизатори

Hibiscus, elderberry, apple pieces, sweet blackberry leaves, cola nut seeds, orange peel, flavourings

Зелений ройбуш, шматочки полуниці, з ароматом полуниці та вершків

Green Rooibos, strawberry slices, strawberry flavor and cream

листя лимонної вербени, папайя, квіти липи, пелюстки соняшника, апельсиновий сік, пелюстки волошки

Lemon Verbena leaves, papaya, linden flowers, sunflower petals, orange juice, cornflower petals

Ройбуш, екстракт лимона, листя чорної смородини, пелюстки соняшника, апельсиновий сік, пелюстки волошки

Rooibos, lemon extract, black currant leaves, sunflower petals, orange juice, cornflower petals

Шипшина, цедра лимонута апельсину, квіти ромашки, пелюстки василька, м’ята

Rose, lemon peel and orange , chamomile flowers , cornflower petals , mint

Лавандова пудра, лавандовий сироп, кава, вершки, молоко, пелюстки лаванди

Lavender powder, lavender syrup, coffee, cream, milk, lavender petals

какао з молоком

cacao with milk

з молоком та збитими вершками

with milk and whipped cream

Ягоди Годжі, лайм, імбир, бядьян, перець чорний горошком, мед.

Goji berries, lime, ginger, star anise, black pepper peas, honey.

обліпихове пюре, імбир, апельсин, лимон, розмарин

sea buckthorn puree, ginger, orange, lemon, rosemary

лайм, тростинний цукор, м’ята, паличка кориці, кардамон, гвоздика

lime, cane sugar, mint, cinnamon stick, clove

Імбир, лайм, мед, м’ята

Ginger, lime, honey, mint

Чорничне пюре, імбир, палочка кориці, бадьян, лимон, сироп імбирний, апельсинова цедра

Blueberry puree,ginger,cinnamon stick, star anise, lemon, ginger syrup

Журавлиновий морс, імбир, палочка кориці, апельсин, тросниковий цукор

Mors, ginger, cinnamon stick, orange, cansugar

яблучний сік, імбир, апельсин, яблуко, палочка кориці, мед

apple juice, ginger, orange, apple, cinnamon stick, honey

морс, апельсиновий сік, імбир, апельсин, лайм, палочка кориці, мед

mors, orange juice, ginger, orange, lime, cinnamon stick, honey

сироп, морозиво, молоко

syrup, ice-cream, milk

фрукти, морозиво, молоко, збиті вершки

fruit, ice-cream, milk, cream

шоколад, морозиво, молоко

chocolate, ice-cream, milk

шпинат, банан, мед, апельсиновий фреш

spinach, banana, honey, orange juice

яблучний сік, спрайт, тростинний цукор, м’ята, лайм

apple juice, sprite, cane sugar, mint, lime

чорниця, персиковий сік, морозиво

blueberries, peach juice, ice-cream

чорна смородина, яблучний фреш, мед м’ята

black currant, apple fresh, honey, mint

банановий сік, персик, лимонний фреш, м’ята

bananajuice, peach, lemonfresh, mint

полуниця, банан, сироп полуничний, сік персиковий

strawberry, banana, syrup strawberry, peach juice

сироп кокос, ананасовий сік, вершки

syrup coconut, pineapple juice, cream

грейпфрутовий сік, тонік, сироп Гренадін

grapefruit juice, tonic water, syrup Grenadine

лайм, м'ята, ванільний сироп, Бонаква газована

lime, mint, vanilla syrup, Bonaqua

обліпихове пюре, лимон, імбир, сироп Гренадин, газована вода

sea buckthorn puree, lemon, ginger, Grenadine syrup, soda water

Пюре маракуйя, персиковий сік, сироп лічі, лимонний фреш, газована вода

Passion fruit puree, peach juice, lychee syrup, lemon juice, soda water

Ожина, сироп рожевий грейпфрут, яблучний сік, лимонний фреш, газована вода.

Blackberries, pink grapefruit syrup, apple juice, lemon juice, soda.

шпинат, авокадо, банан, апельсиновий фреш

spinach, avocado, banana, orange fresh

Джин, лимонний фреш, сироп Лаванда, Егермейстр, цукровий сироп, альбумін

Gin, fresh lemon, Lavender syrup, Egermeister, sugar syrup, albumin

Віскі Джоні Уокер ред лейбл, бузиновий сироп, лимонний фреш, альбумін

Johnny Walker red label whiskey, elderberry syrup, lemon juice, albumin

джин, Кампарі, лимонний фреш, цукровий сироп, обліпихове пюре, альбумін

gin, Campari, lemon fresh, sugar syrup, seabuckthorn puree, albumin

джин, Мартіні россо, кампарі

gin, Martini rosso, Campari

банан, лікер персик, Малібу, лікер Блю Кюрасо

banana, peach liqueur, Malibu, liqueur Blue Curacao

горілка, персиковий лікер, апельсиновий сік, лимонний мікс, морс журавлиновий

vodka, peach liqueur, orange juice, lemon mix, mors cranberry

текіла, апельсиновый сік, лимонний мікс, сироп Гренадін

tequila, orange juice, lemon mix, syrup Grenadine

ром світлий, бальзам Рижський, лайм, листя м’яти, тростинний цукор, содова

white rum, Riga balm, lime, mint leaves, canesugar, soda water

ром, фруктовий лікер, Бехерівка, апельсиновий сік, яблучний сік, ананасовий сік, лимонний мікс

rum, fruit liqueur, Beherovka, orange juice, apple juice, pineapple juice, lemon mix

Мартіні, лікер Блю Кюрасо, Малібу, тонік

Martini, Malibu, liqueur Blue Curacao, tonic water

Бейліс, ром світлий, лікер Калуа , морозиво

Baileys, white rum, Kahlua, icecream

какао, Рижський бальзам, тростинний цукровий сироп

cacao, Rigskiy balm, cane sugar syrup

какао, лікер Старий Таллінн, збиті вершки

cacao, Vanna Tallin, whipped cream

какао, ром Капітан Морган, Мартіні россо, тростинний цукровий сироп

cacao, rum captain Morgan, Martini rosso, cane sugar syrup

какао, лікер черрі бренді, сироп вишневий, збите молоко

cacao, liqueur cherry brandy, cherry syrup, whipped milk

Бехерівка, Єгермайстер, Тріпл Сек, сік яблучний, мед, бад’ян, паличка кориці

Becherovka, Jagermeister, Triple Sec, apple juice, honey, cinnamon stick, star anise

біле або червоне вино , сік яблучний, сік виноградний, сироп маракуйя, ягоды, апельсин, паличка кориці

white wine, apple juice, grape juice, passionfruit syrup, berries, orange, cinnamon stick

вино червоне сухе, Мартиіні россо, лимонний мікс, Рижський бальзам, кориця, гвоздика, мед

red dry wine, Martini rosso, lemon mix, Rigskiy balm, honey, cinnamon, clove

ром темний, гарячий шоколад, вершки, кориця

rum black, hot chocolate, cream, cinnamon

Ірландский віскі, кава, збиті вершки, тростинний цукровий сироп

Irish whiskey, coffee, whipped cream, cane sugar syrup

коньяк, кава, збиті вершки, цукровий сироп

cognac, coffee, whipped cream, sugar syrup

Куантро, кава

Cointreau, coffee

коньяк, кава, Анісовий лікер, тростинний цукровий сироп, збиті вершки

cognac, coffee, liqueur Anisett, whipped cream, cane sugar syrup

ром темний, лимонний фреш, чорний чай, Бехерівка, кориця, гвоздика, мед

black rum, lemon fresh, honey, black tea, Beherovka, cinnamon, cloves