/

Летние напитки / Summer drinks

 
Лимонад / Limonade

Вкус лимонада Вы можете выбрать на свое усмотрение (лайм, сироп, мята, газированная вода, ягоды.

lime, syrup, mint, soda water, berry)
The taste of lemonade you can choose your selves

 
Фруктовый кубок / Fruit cup

(морс, клубника, малина, сироп сахарный, Бонаква газ.

mors,strawberru, rasppberru,sugar surup,Bonaqua)

25
 
Снежный лев / Snowy lion

(кофе, молоко, кофейный сироп

coffee, milk, coffee syrup)

29
 
Витаминизированные чайные напитки / Fortified tea drinks

Клюквенный и витаминный чай собственного производства, Марокканский чай, Имбирный чай....


Cranberry and vitamin tea of our own production, Moroccan tea, Ginger tea....

 
ЛЕТНЯЯ МИСТЕРИЯ / SUMMER MYSTERY

клюквенный морс, малина, мед

cranberry morse, raspberry, honey

 
ГРИН ДЖУС / GREEN JUICE

(шпинат, банан, мед, апельсиновый фреш)

(spinach, banana, honey, orange juice)

 
СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧИК / SUNBEAM

(апельсиновый фреш, клубника, мед)

(orange fresh, strawberry, honey)

 
ФИНСКИЙ ГЛЁГГИ / FINNISH GLEG

Клюквенный морс, имбирь, палочка корицы, апельсин, тросниковый сахар

Mors, ginger, cinnamon stick, orange, cansugar

Горячие закуски / Hot Snacks

 
/

Из горячих закусок можно выбрать жульен (куриный или грибной), который мы запекли в слоеном уголке. Оригинален на вкус и слоеный уголок с сыром. Запеченные башенки из овощей и бекона не только аппетитно выглядят, но и приятно удивят своим вкусовым изыском.


Among hot snacks you can choose julienne (with chicken or mushrooms), baked in a puff pastry. Puff pastry with cheese also has an original taste.Turrets made of baked vegetables and bacon do not only look appetizing, but also will surprise you by their delicious flavour.

Завтраки / Breakfasts

 
/

Хотите позавтракать? Можем предложить молочные каши – овсяную с сухофруктами и манную с джемом домашнего приготовления. Для любителей блюд из яиц предлагаем яичницу-глазунью с хрустящим беконом и гренками (Завтрак по-Французски), яичницу с помидором, а также омлеты с разными наполнителями: с овощами, с ветчиной и сыром, с сосисками и грибами (Завтрак по-Немецки). А блинчики? Большой их ассортимент в меню может затруднить выбор - все хороши! С мясом, с грибами, с красной икрой, с брокколи с сыром Фета. Не хотите с начинкой, можем предложить блинчики с маслом. Есть блинчики и на десерт – с творогом и курагой, с яблочной начинкой и с шариком мороженого. Любителям творога предлагаем сырники в которые, по желанию, можем добавить курагу, изюм, орехи.


Would you like to have breakfast? We can propose you milk porridges - oatmeal with dried fruit and semolina with homemade jam. For lovers of egg dishes we can suggest fried eggs with crispy bacon and toast (French breakfast), fried eggs with tomatoes, as well as omelettes filled with vegetables, with cheese and ham, with sausage and mushrooms (German breakfast). And what about pancakes? Their great range can make your choice quite difficult – but they all are excellent! There are pancakes with meat, with mushrooms, with red caviar, with broccoli and feta cheese. If you don’t want filled pancakes we can propose pancakes with butter. There are also dessert pancakes - with dried apricots and cottage cheese, or with apple filing and a ball of ice-cream. For lovers of cottage cheese there are cottage cheese pancakes, which, by your desire, can be also made with dried apricots, raisins and nuts.

Салаты и теплые салаты / Salads & Warm salads

 
/

Мы постарались, чтобы наши салаты были не только вкусные, но и оригинальные. Наряду с рыбными салатами, в состав которых входит копченая форель, креветки, печень трески, мясными салатами (с куриным филе, маринованной телятиной) и овощными салатами из свежих и отварных овощей, мы предлагаем также теплые салаты с морепродуктами и с мясными продуктами (свинина, телятина, куриная печеночка, утиная грудка).


We tried to make our salads not only delicious, but also original. Along with fish salads, which include smoked trout, shrimps, cod liver, meat salads (with chicken fillet, marinated veal) and vegetable salads with fresh or boiled vegetables, we also offer warm salads with seafood and meat (pork, veal, chicken liver, duck breast).

Блюда в горшочках / Dishes in jugs

 
/

Не оставьте без внимания и наши блюда в горшочках: мусака, равиоли собственного приготовления (с мясом, с рыбным фаршем), лапша домашнего приготовления с курицей, запеченная с сыром, каша гречневая с грибами или с маслом.


Please do not leave without your attention our casseroles: moussaka, homemade ravioli (with meat, with minced fish), homemade noodles with chicken, baked with cheese, buckwheat porridge with mushrooms or with butter.

Ланч /  Lunch

 
/

На ланч мы подготовили большой выбор первых блюд: Легкие куриные бульоны - с яйцом и гренками, - с домашней лапшой, - с овощами и равиоли Супы-пюре: - из шампиньонов, - из брокколи. А также: - мясную солянку, - уху по-царски.


For lunch we have prepared a wide choice of entrees: light chicken broth - with eggs and toast, - with homemade noodles, - ravioli with vegetables. Cream soups: - of champignon – of Broccoli, and meat solyanka - royal fish soup.

Блюда на пару / Steamed dishes

 
/

Рыба паровая с овощами, Филе куриное с овощами,Телятина паровая с овощами, Судак паровой.


Steamed fish with vegetables, chicken fillet with vegetables, steamed veal with vegetables, steamed pikeperch.

Мясные горячие блюда / Hot meat dishes

 
/

Из горячих блюд можно заказать блюда из мяса - свинина, телятина, телячья печень. Подаются эти блюда с различными соусами: к свинине – клюквенный, к телятине – острый томатный, печеночка тушится в пряном соусе. Наряду с жареными блюдами можно выбрать блюда, приготовленные на пару: из рыбы - лосось, судак с овощами и соусом голландский, из мяса – телятина с овощами и грибным сливочным соусом, куриное филе с овощами и соусом имбирный.


From hot meals you can order meat dishes - pork, veal, veal liver. These dishes are served up with different sauces: for pork - cranberry, for veal - spicy tomato, liver is stewed in a spicy sauce. Along with fried meals you can choose steamed dishes: fish - salmon, pikeperch with vegetables and dutch sauce, meat - veal with vegetables and mushroom cream sauce chicken fillet with vegetables and ginger sauce.